译文
明亮的(de)(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
登上峰顶可(ke)(ke)以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
你们赵(zhao)家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(12)暴:凶暴。横行不法。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。